What does converting asterisks mean?

It means that when your graphic is generated, any asterisks you typed into the input boxes will be converted to the symbol of your choice. For example: if you choose to convert asterisks to musical notes, and enter the following in a text box:

* HIGH SCHOOL BAND *

...it will be rendered on your graphic with the asterisks converted to musical notes:

HIGH SCHOOL BAND